For the last two years, Microsoft’s video game division has been working to meet financial targets that are well in excess of the typical industry standard, which has led to waves of layoffs, canceled projects, and a general perception that the company is scrambling.