A US-based artificial intelligence firm is seeking a loan of about $300 million to help fund the purchase of advanced Nvidia Corp. chips for use in Japan by a Chinese client, according to people familiar with the matter, a rare case of financiers being tapped to support such deals.